剧还没播，海报先出事。ViuTV早前获得日本富士电视台正式授权翻拍经典日剧《悠长假期》，港版由吕爵安、李佳芯、MIRROR成员Anson Kong及林恺铃主演，早前已完成拍摄，令日剧迷与”镜粉”引颈以待。据香港01报道，首条预告片于昨日（9日）释出，眼利网民却发现宣传海报上的剧名设计有误：”期”字右边”月”部内的两划，竟然变成了三划——重头剧宣传闹出”错字风波”，瞬间在网上掀起热议。对一部未播先轰动的翻拍剧来说，任何细节都会被观众放大检视，宣传海报自然也不例外。
网民斥电视台低级错误：字体太纤幼也难辨认
有网民在Threads上传截图，质疑电视台宣传重头剧竟连中文剧名都出错，处事不够认真；也有人批评，作为电视台出现这样的低级错误令人难以接受。除了多出一划，字体本身也被挑剔：不少网民直言海报字体过于修长纤幼、难以辨认，认为设计即使追求突破，也不应牺牲文字的准确性与可读性。更有网民猜测，海报上的字可能是利用AI生成、又没有校对，才会闹出这种乌龙。
神回复笑爆网：”假期多放一日，月字加一横好合理”
不过港式幽默很快把”错字风波”变成了段子大会。有网民笑言，一般周末放两日假，所以”月”部有两横；《悠长假期》多放星期一，自然要加一横。有人打趣，既然假期够长，字体也要加长；更有人调侃：”拉阔音乐会就将字体拉阔就搅掂了。”一句认真的校对争议，最后变成全网接龙的笑话——剧集未播先红，港版《悠长假期》以最意想不到的方式，先赢了一波话题度。
